EMC公司是全球領先的信息基礎架構技術與解決方案的開發商與提供商
，公司擁有的虛擬化
、信息存儲
、信息保護、信息安全和信息管理技術均在行業內處於領先地位
，在雲計算和大數據領域有著獨特優勢。日前，記者就雲計算的發展趨勢、EMC公司在華業務的發展等問題采訪了EMC公司全球高級副總裁、大中華區總裁葉成輝。

　　記者：發展雲計算現在已是共識，作為業內專家，您如何看待雲計算產業的發展趨勢？目前遇到的障礙是什麼？如何突破？

　　葉成輝：雲計算和大數據是當前兩個相伴而生的重要趨勢。在雲計算方麵，企業的IT環境越來越龐大，IT係統的管理和維護越來越複雜


，企業IT投資的70%以上都用於IT係統本身的管理和維護，隻有不到30%的投資用在了企業的業務發展上。雲計算技術可以實現IT資源的自動化管理和配置，降低IT管理的複雜性
，提高資源利用效率。對IT企業來說，需要按照雲計算技術的特點轉變業務模式，以服務的方式提供IT技術。對非IT企業來說

，需要部署雲計算技術
，以服務的方式運營IT。

　　duiqiyelaishuo，yunjisuandezhuyaoxingtaishisiyouyun，qizhuyaodeyewuyousiyouyunzhicheng

，erfeiguanjiandeyewuhuozhetufaxingdeyewukeyicaiyonggonggongyunziyuan。siyouyunyugonggongyunxuyaowufenglianjie
，congerxingchenghunheyundehuanjing。danzaizhongguoshichang，youyushiyongxiguan、管理風格的不同，私有雲的使用將更為普遍。企業從傳統的IT環(huan)境(jing)過(guo)渡(du)到(dao)私(si)有(you)雲(yun)，先(xian)要(yao)將(jiang)計(ji)算(suan)資(zi)源(yuan)整(zheng)合(he)為(wei)一(yi)個(ge)統(tong)一(yi)的(de)資(zi)源(yuan)池(chi)

，這(zhe)需(xu)要(yao)用(yong)到(dao)虛(xu)擬(ni)化(hua)軟(ruan)件(jian)技(ji)術(shu)。目(mu)前(qian)
，很(hen)多(duo)企(qi)業(ye)都(dou)在(zai)做(zuo)這(zhe)一(yi)步(bu)工(gong)作(zuo)。虛(xu)擬(ni)化(hua)是(shi)循(xun)序(xu)漸(jian)進(jin)實(shi)現(xian)的(de)， 一般先從非關鍵業務開始，將一部分業務遷移到虛擬化環境，然後再逐步將越來越多的業務

、zhizhiquanbuyewudouqianyidaoxunihuahuanjing，zheyangyigesiyouyundehuanjingjiuxingchengle。erxiayiburuhejiangsiyouyunyugonggongyunwufengduijie，shiyigefeichangguanjiandewenti。

　　大數據也是當前的另一個重要趨勢。z樣的優勢是如何建立和保持的？
　　葉成輝：shouxian，bawoqushihenzhongyao。duiyuyunjisuanhedashujudefazhanqushi
，womengongsihenzaojiuyouqingxingderenshi，buduanjiaqiangzaizhelianggelingyudeyanfatouru
，quebaoxingchengdejiejuefanganzaixingyeneichuyulingxiandiwei
，yanfachumianxiangxunishujuzhongxindegaoduancunchuxitongVMAX、麵向私有雲數據中心的跨地虛擬存儲係統VPLEX、麵向公共雲的存儲係統Atmos。其次，不斷收購同行業領先的企業，從而形成外生優勢。在雲計算方麵
，2003年收購了虛擬化軟件廠商VMware，這筆收購被公認為是IT界最成功的收購，當年的收購價為6億多美元，如今，VMware在雲計算操作係統領域處於絕對領先的地位，市值已經超過400億美元。在大數據方麵

，2010年收購了Greenplum和Isilon兩家公司
，它們分別是大數據分析和大數據存儲的技術領先公司。

　　記者：第二季度
，EMC公司全球營收和利潤均創出新紀錄
，其中在華業務能夠占到多大比例？在迅速發展的中國市場，EMC公司把握住了怎樣的機遇
？

　　葉成輝：剛剛公布的第二季度財報顯示，公司的季度綜合收入再創新高，達到48.5億美元
，同比增長20%
，淨利潤達到7.93億美元
，同比增長33%。此外
，還有95億美元的現金和投資
，由此可以看出
，公司的發展勢頭非常強勁。二季度，EMC亞太市場的收入同比增長34%，超過全球平均水平，大中華區是EMC在亞太市場的6大市場之一。目前，中國市場存在很多機遇，而機遇是留給有準備者的。5年前，我加入EMC公司時，定了一個五年計劃，在技術團隊
、合作夥伴發展、市場品牌等方麵提前布局。現在每一步取得的成績，都是過去某一段時間努力的結果。例如

，5年前著手建立了商業市場部
，這幾年，公司在商業市場的收入幾乎保持了每年50%的增長速度。

　　記者：下一階段，EMC公司在中國市場還有怎樣的發展計劃
？如何加深與本土廠商的合作？

　　葉成輝：在EMC工作五年
，我深刻體會到，需要不斷說服總部在中國增加投資
，有投入才能有收獲。同時，在雲計算時代
，EMC更需要加強與本土廠商的合作。EMC與中國電子信息產業集團的合作，就是EMC加深與本地廠商合作的一個例子。今年5月19日

，EMC聯同VMware一起與中國電子信息產業集團宣布了三方戰略合作協議。三方的合作將包括基於中國電子信息產業集團的服務器技術、EMC的信息管理、存儲
、安全技術、VMware的雲基礎架構和管理技術等內容。三方將整合優勢力量，達成更為廣泛
、深入的合作
，共同拓展“雲計算”、“大數據”領域，致力於新一代信息技術的創新發展。EMC也很願意在中國加大投資。5年前
，EMC在中國設立了第一個研發中心，今年4月，在成都設立了在中國的第三個研發中心。我希望，EMC在中國逐步成為“中國的EMC”。